мадмуазель

Miss, young lady

m ə d m ʊ ɐ z ɛ lʲ
noun · nominative / accusative, singular feminine Rare #28,624
Miss, young lady A formal, somewhat old-fashioned form of address for a young woman.
RU: Извините, мадмуазель, вы уронили перчатку.
EN: Excuse me, Miss, you dropped your glove.
Declension of мадмуазель
SingularPlural
Nominative мадмуазель —
Accusative мадмуазель —

Мадмуазель.

Mademoiselle.

— Леопард (1963)

Очень приятно, мадмуазель.

It is a pleasure to meet you, Mademoiselle.

— Дьяволицы (1955)

Мадмуазель Хорнер, наш лучший преподаватель.

Mademoiselle Horner, our best teacher.

— Дьяволицы (1955)

И для меня честь, мадмуазель.

It is an honor for me too, mademoiselle.

— Нашествие варваров (2003)

Мадмуазель, займите место мадам Войтер.

Mademoiselle, take Madame Vautier’s place.

— Анатомия падения (2023)

Мадмуазель Хорнер!

Mademoiselle Horner!

— Дьяволицы (1955)

Мадмуазель!

Mademoiselle!

— Портрет девушки в огне (2019)

Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.

Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing the new scene of the play.

— Мулен Руж (2001)