менты

Только менты так разговаривают.

Only cops talk like that.

— Славные парни (1990)

Но менты не двигались с места.

But the cops didn't move.

— Ненависть (1995)

Тут менты.

The cops are here.

— Виктория (2015)

Ты что, в менты пошел, да?

What, did you become a cop or something?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Они менты?

Are they cops?

И когда менты назначили целую армию чтоб его остановить, что он сделал?

And when the cops sent an entire army to stop him, what did he do?

— Славные парни (1990)

И я пойду в менты, как Пашка.

And I'll join the cops, like Pashka.

— Левиафан (2014)

Менты?

Cops?

— Брат 2 (2000)

А менты че?

And what about the cops?

— Левиафан (2014)

Чё менты-то.

What about the cops?

— Левиафан (2014)