меньше, чем

Тебе ведь это тоже не нужно, еще меньше, чем мне.

You don’t need it either—certainly even less than I do.

— Жизнь других (2006)

Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно.

Today I waited for him to arrive for less time than usual.

Население этой страны меньше, чем население США.

The population of this country is smaller than that of the United States.

Почему-то мысль учить Джеймса нравилась ей куда меньше, чем мысль учить Джанет.

For some reason, the idea of teaching James appealed to her much less than the idea of teaching Janet.

"Мона Лиза"меньше, чем я думал.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

У меня спальня меньше, чем у Тома.

My bedroom is smaller than Tom's.

Их меньше, чем ты думаешь.

There are fewer of them than you think.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Я ем фруктов меньше, чем следовало бы.

I eat less fruit than I should.

Она вообще-то меньше, чем Третьяк, пропускает.

She actually lets in fewer goals than Tretyak.

— Legend No. 17 (2013)

Комната Тома оказалась гораздо меньше, чем я думал.

Tom's room turned out to be much smaller than I thought.