changes, is changing
Знаю, кое-что никогда не меняется.
I know some things never change.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Всё очень быстро меняется.
Everything is changing very quickly.
Значение не меняется.
The value doesn't change.
Характер меняется, когда приходишь к власти.
Power changes your character.
Моя жизнь меняется к лучшему.
My life is changing for the better.
Мир меняется каждую минуту.
The world is changing every minute.
У вас даже голос меняется.
Even your voice changes.
— Английский пациент (1996)
Парни, мир быстро меняется.
Guys, the world is changing fast.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Нельзя, здесь каждую минуту все меняется.
You can't here—everything changes every minute.
— Сталкер (1979)
Он не меняется!
He never changes!
— Son of a Rich (2019)
Ситуация меняется.
The situation is changing.
Это никогда не меняется.
This never changes.
По-моему, не меняется.
I don't think it changes.
Кое-что меняется.
Something is changing.
Погода, наверно, меняется.
The weather is probably changing.
— Legend No. 17 (2013)
Почувствуй, как меняется ветер.
Feel how the wind is changing.
— Цвет шафрана (2006)
Свет меняется с красного на зеленый.
The light changes from red to green.
Всё довольно быстро меняется.
Everything is changing quite quickly.
Природа меняется, папа.
Nature is changing, Dad.
— Рататуй (2007)
Мир меняется.
The world is changing.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Ночью этот город меняется.
This city changes at night.
— Летняя пора (1955)
Было бы забавно посмотреть, как всё с годами меняется.
It would be fun to see how everything changes over the years.