мы с тобой можем

you and I can

→ мы
phrase Rare #45,460
you and I can Emphasizes that the speaker and the person being addressed can do something together. Uses the informal singular «ты».
RU: Мы с тобой можем встретиться завтра.
EN: You and I can meet tomorrow.

Мы с тобой можем стать друзьями?

Can you and I become friends?

— Форма голоса (2016)

Мэттью, вот теперь мы с тобой можем побеседовать наедине.

Matthew, now we can have a private conversation.

— Несколько хороших парней (1992)