Yap.Town

моя семья

my family

→ мой
phrase Common #3,796
my family Моя is the feminine form of “my,” used with семья.
RU: Моя семья живёт в Москве.
EN: My family lives in Moscow.

Моя семья испарилась, и я больше не люблю жизнь.

My family disappeared, and I no longer love life.

— Рука Бога (2021)

Моя семья почти такая же, как у всех.

My family is almost the same as everyone else's.

— Безумно богатые азиаты (2018)

А это моя семья.

And this is my family.

— Такси-блюз (1990)

Моя семья живёт тут тридцать лет.

My family has lived here for thirty years.

Моя семья может летать бесплатно.

My family can fly for free.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Моя семья тоже оттуда.

My family is from there too.

— Цветы войны (2011)

Тому не нравится моя семья.

Tom doesn't like my family.

Ты тоже моя семья.

You’re family to me too.

— Я все еще здесь (2024)

Видимо, он убеждён, что я и моя семья плохо с ним обращались.

Apparently, he is convinced that my family and I treated him badly.

— Скрытое (2005)

Моя семья богата.

My family is rich.

Моя семья зовет меня Максим.

My family calls me Maxim.

— Ребекка (1940)

Моя семья порвала бы всех в этой передаче.

My family would tear everyone apart on this show.

— Горничная (2025)

Я сорвался из-за постоянного давления, которое испытывает моя семья.

I snapped because of the constant pressure my family is under.

— Скрытое (2005)

Не моя семья!

Not my family!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Это моя семья.

This is my family.

— Рататуй (2007)

Моя семья её любила.

My family loved her.

Моя семья любила его.

My family loved him.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

My family lived here for twenty years.

Я не знал, где моя семья.

I didn't know where my family was.

Верно, можно сказать они моя семья.

That's right, you could say they are my family.

— Виктория (2015)

Мои друзья-это моя семья.

My friends are my family.

Моя семья занимается строительством.

My family is in the construction business.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Моя семья очень мной гордится.

My family is very proud of me.

Моя мама тоже в тюрьме, вся моя семья там!

My mother is in prison too, my whole family is there!

— Ненависть (1995)

Я и моя семья рады принимать вас у себя дома, генерал.

My family and I are happy to have you in our home, General.

— Леопард (1963)

Да, моя семья.

Yes, my family.

— Виктория (2015)

Это теперь моя семья.

This is my family now.

— Почти знаменит (2000)

Вот здесь раньше жила моя семья.

This is where my family used to live.

Это моя семья, Елена.

This is my family, Elena.

— Дзета (2026)

Моя семья думает, что я сошёл с ума.

My family thinks I've gone crazy.