много лет назад

many years ago

→ много

phrase Uncommon #10,491

many years ago

RU: Я видел его много лет назад.

EN: I saw him many years ago.

Это случилось много лет назад.

It happened many years ago.

Так же как много лет назад.

Just like many years ago.

— Вторжение динозавра (2006)

Я знала одну женщину, по фамилии Бэннион, это было в Нью-Йорке много лет назад.

I once knew a woman named Bannion, years ago in New York.

— Суспирия (1977)

Он отверг этот путь много лет назад.

He rejected that path many years ago.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Моя мать умерла много лет назад.

My mother died many years ago.

— Ребекка (1940)

Вам надо было это сделать много лет назад.

You should have done this years ago.

Много лет назад мне уже приходилось убивать змею.

Many years ago, I had to kill a snake.

— Поговори с ней (2002)

Я встретил её зимой много лет назад.

I met her in winter many years ago.

Я потерял всю свою жалость много лет назад.

I lost all my pity many years ago.

— Поле чудес (1989)

И должен был сделать это много лет назад.

And I should have done this many years ago.

— Песнь моря (2014)

Разве ты не говорил, что она умерла много лет назад?

Didn't you say she died many years ago?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Это произошло много лет назад.

This happened many years ago.

Том любил Мэри, но это было много лет назад.

Tom loved Mary, but that was many years ago.

Том переехал в Австралию довольно много лет назад.

Tom moved to Australia quite a few years ago.

Это случилось много лет назад?

Did this happen many years ago?

— Таинственная река (2003)

Много лет назад был здесь замок.

Many years ago there was a castle here.

Ты оставил физику позади много-много лет назад.

You left physics behind many, many years ago.

— Оппенгеймер (2023)

Ее списали много лет назад.

She was written off many years ago.

— Зов волка (2019)

Много лет назад, Ла Сьенага походила на крепость.

Many years ago, La Cienaga looked like a fortress.

— Дзета (2026)

Тебе надо было это сделать много лет назад.

You should have done this many years ago.

Моя жена Карин умерла уже много лет назад.

My wife Karin died many years ago.

— Земляничная поляна (1957)

Это было много лет назад.

It was many years ago.

— Оппенгеймер (2023)