может, они

Может, они подумали, что тебе нужен ещё один?

Maybe they thought you needed another one?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Может, они что-нибудь заметили.

Maybe they noticed something.

— Скрытое (2005)

Может, они только рады, что её нет.

Maybe they're actually glad she's not here.

— Магазинные воришки (2018)

Может, они его сами завалили.

Maybe they brought it down themselves.

— Жан Де Флоретт (1986)

Может, они уже работают над ней?

Maybe they're already working on it?

— Оппенгеймер (2023)

Может, они стоят и ждут нас.

Maybe they are standing and waiting for us.

— Подводная лодка (1981)