мне больше нравится

I like ... better

→ я

phrase Common #9,633

I like ... better Used to compare preferences or say you prefer one thing over another.

RU: Мне больше нравится кофе, чем чай.

EN: I like coffee better than tea.

Мне больше нравится белое вино, чем красное.

I like white wine better than red wine.

Мне больше нравится кататься на коньках.

I prefer skating.

Мне больше нравится эта.

I like this one better.

А мне больше нравится ванна!

I prefer baths!

— Американская ночь (1973)

Мне больше нравится дома сидеть.

I prefer to stay at home.

— 8 с половиной (1963)

Мне больше нравится кофе.

I like coffee better.

Мне больше нравится этот.

I like this one better.

Мне больше нравится английский, чем музыка.

I like English more than music.

Мне больше нравится кататься на велосипеде.

I prefer riding a bicycle.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

I prefer walking to driving.

Ваш вариант мне больше нравится.

I like your option better.

Твой вариант мне больше нравится.

I like your option better.

Мне больше нравится дарить подарки, чем их получать.

I prefer giving gifts to receiving them.

Мне больше нравится коричневый.

I like brown better.

Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

Personally, I prefer chicken to pork.

Мне больше нравится этот дизайн, чем тот.

I like this design better than that one.

А мне больше нравится мама Альдины.

I like Aldina's mother better.

— Амаркорд (1973)

Мне больше нравится английский, чем математика.

I like English more than math.

Мне больше нравится зима, чем лето.

I like winter better than summer.

Мне больше нравится красное платье, чем белое.

I like the red dress more than the white one.