miles
Сколько миль ты вчера прошёл?
How many miles did you walk yesterday?
Даже если я буду всего в паре миль отсюда, это как другой мир.
Even if I’m just a couple of miles from here, it feels like another world.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Двадцать миль.
Twenty miles.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
До города не больше двух миль.
The city is no more than two miles away.
Пятнадцать миль.
Fifteen miles.
— Психо (1960)
Это пять миль.
It's five miles.
— Грозовой перевал (2026)
От Сельмы до Монтгомери миль пятьдесят!
It's fifty miles from Selma to Montgomery!
— Сельма (2014)
С крыши видно на несколько миль вперёд.
From the roof you can see for miles ahead.
Ты же восемь миль пробежал, сына.
You ran eight miles, son.
— Джуно (2007)
В самый удачный день мы проходили больше трёхсот миль.
On our best day, we covered more than 300 miles.
Мне пришлось оставить позади тысячи миль, семью и друзей.
I had to leave thousands of miles, my family, and friends behind.
— Сенна (2010)
Несколько миль.
A few miles.
— Жизнь Адель (2013)
Мы не видели ни единого дома уже пять миль.
We hadn’t seen a single house for five miles.
Они ходят кругом на много миль.
They walk in circles for many miles.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Сорок миль-приличное расстояние.
Forty miles is a fair distance.
Еще двадцать миль сразу после Маленького корраля.
Twenty more miles just past Little Corral.
— Плата за страх (1953)
Он живет за тысячу миль отсюда!
He lives a thousand miles from here!
— Центральный вокзал (1998)
Отсюда восемь миль до Лондона.
It’s eight miles from here to London.