мы встречались

Я писала ею все письма, пока мы встречались.

I wrote all the letters to her while we were dating.

— Боль и слава (2019)

Мы встречались где-нибудь раньше?

Have we met somewhere before?

Кажется, мы встречались?..

I think we've met before?..

— Твоё имя (2016)

Ник говорил тебе, что мы встречались, да?

Nick told you we met, right?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы встречались раньше.

We have met before.

Мы встречались всего один раз.

We only met once.

Мы встречались?

Have we met?

— Почти знаменит (2000)

Где мы встречались?

Where did we meet?

— Олдбой (2003)

Мы встречались прежде?

Have we met before?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Мы встречались только месяц.

We had only been dating for a month.