мне не хватает

Но мне не хватает мужества.

But I lack courage.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Мне не хватает Ваших шуток.

I miss your jokes.

Мне не хватает разговоров с Томом.

I miss talking to Tom.

Мне не хватает силы воли.

I lack willpower.

Мне не хватает ваших шуток.

I miss your jokes.

Мне не хватает разговоров с ними.

I miss talking to them.

Мне не хватает уверенности в себе.

I lack self-confidence.

Мне не хватает опыта.

I lack experience.

Мне не хватает силы воли бросить курить.

I don't have the willpower to quit smoking.

Но мне не хватает храбрости.

But I lack courage.

— Воспоминания о Марни (2014)