Yap.Town

много болтаешь

you talk too much

→ много
phrase Uncommon #24,977
you talk too much Can also mean “you talk a lot”; болтать is a casual way to say “to talk” or “to chatter.”
RU: Ты много болтаешь по телефону.
EN: You talk too much on the phone.

Много болтаешь.

You talk too much.

— Академия Рашмор (1998)

Эй, турок, ты слишком много болтаешь в своей белой рубашке.

Hey, Turk, you talk too much in that white shirt of yours.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ты много болтаешь и мало делаешь.

You talk a lot and do little.

Много болтаешь!

You talk a lot!

— Похитители велосипедов (1948)