мне в глаза

Почему бы тебе не заглянуть мне в глаза и не узнать?

Why don't you look into my eyes and find out?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Взгляни мне в глаза, Лэрри.

Look me in the eyes, Larry.

— Бешеные псы (1992)

Потом она повернулась и посмотрела мне в глаза.

Then she turned and looked me in the eyes.

— Великая красота (2013)

Яд мне в глаза.

Poison in my eyes.

— Славные парни (1990)

Смотрите мне в глаза!

Look me in the eyes!

— Ночи Кабирии (1957)

Мне в глаза.

In my eyes.

— И всё же Лоранс (2012)

Посмотрите мне в глаза.

Look me in the eyes.

— Королевство полной луны (2012)

Том посмотрел мне в глаза.

Tom looked into my eyes.

Том врал мне в глаза.

Tom lied to my face.

Ему слишком страшно посмотреть мне в глаза!

He is too afraid to look me in the eye!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)