мотив

Вот, где вы найдете свой мотив.

This is where you will find your motive.

— Ребекка (1940)

Мотив преступления неясен.

The motive for the crime is unclear.

— Двойная рокировка (2002)

Если мои сведения верны, Кроули, то у вас мог тоже быть мотив, не так ли?

If my information is correct, Crowley, you may have had a motive too, is that right?

— Ребекка (1940)

А мне всё равно, какой мотив.

I don't care what the motive is.

— Courier (1986)

Я не могу вспомнить мотив той песни.

I can’t remember the melody of that song.

Это мотив!

That's a motive!

— 12 (2007)

Какой у тебя мотив?

What is your motive?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Чё-то мотив не подходящий.

Something about this motive doesn’t seem right.

— Courier (1986)

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством?

Do you think she had a motive to take her own life?

— Ребекка (1940)

А почему отсутствует мотив?

Why is there no motive?

— Преследователь (2008)