Yap.Town

мне это стоило

it cost me

→ я
phrase Rare #45,113
it cost me Often refers to effort or emotional difficulty rather than money; commonly followed by a phrase saying what it cost you.
RU: Мне это стоило больших усилий.
EN: It took a lot of effort from me.

Никто не знает, чего мне это стоило.

Nobody knows what this cost me.

Вы не представляете, чего мне это стоило.

You have no idea what it cost me.

— Марти Великолепный (2025)

Знаешь, сколько мне это стоило?

Do you know how much this cost me?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Не представляешь, каких усилий мне это стоило.

You have no idea how much effort this took me.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)