мне так нравится

I like it so much

→ я
phrase Rare #28,446
I like it so much Used to express strong liking or enjoyment. Often followed by what you like.
RU: Мне так нравится этот фильм.
EN: I like this movie so much.

Мне так нравится, когда ты делаешь так!

I love it when you do this!

— И всё же Лоранс (2012)

Мне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден.

I like the English language so much, but sometimes it is very difficult for me.

Мне так нравится этот магазин.

I like this store so much.

— Королева (2014)

Мне так нравится.

I like it that way.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Мне так нравится вид.

I really like the view.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)