dear, darling, sweetie, cute, sweet
Я скучала, миленький мой.
I missed you, my dear.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Да что ты, миленький!
Oh, what are you saying, my dear!
— Возвращение (2003)
Ах, ты мой миленький!
Oh, my darling!
— Сладкая жизнь (1960)
Он миленький.
He's cute.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Давай, Дорис, миленький автобус.
Come on, Doris, you cute little bus.
— Почти знаменит (2000)
Должен помочь, миленький, должен.
I have to help, sweetie, I have to.
— The Island (2006)
Да пойдешь, как миленький.
Yes, you'll go like a good boy.
— Дылда (2019)
Миленький!
Darling!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Я говорю ему"Он такой миленький".
I tell him, “He’s so cute.”
— Королева (2014)