мечтала

Марни наконец-то обрела настоящую семью, о какой мечтала, и была счастлива.

Marnie finally found the loving family she had always dreamed of and was happy.

— Воспоминания о Марни (2014)

Когда-то Мэри мечтала выйти замуж.

Mary once dreamed of getting married.

Ты же мечтала жить за городом.

But you always dreamed of living in the countryside.

— Не говори никому (2006)

Потому что получила от меня всё, о чём мечтала?

Because you got everything you dreamed of from me?

— Последний император (1987)

Но ты ведь об этом всегда и мечтала.

But this is what you’ve always dreamed of.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Тётушка Люси всегда мечтала побывать в Лондоне, но у неё не было такого шанса.

Aunt Lucy always dreamed of visiting London, but she never had the chance.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

О ком ты сейчас мечтала?

Who were you dreaming about right now?

Мечтала об этом.

I dreamed of this.

— Королевство полной луны (2012)

Я только мечтала.

I was just dreaming.

У тебя будет всё, о чём ты мечтала.

You will have everything you dreamed of.

— Горничная (2025)