kid, little guy, small, little
Ах ты мелкий сорванец!
You little rascal!
— Песнь моря (2014)
Мелкий говнюк.
Little bastard.
— Преследователь (2008)
Мелкий, слышь, мелкий!
Little one, listen, little one!
— Возвращение (2003)
А то я совсем мелкий был.
I was really little back then.
— Son of a Rich (2019)
Ну, ты как, мелкий?
Well, how are you, little one?
Шрифт был слишком мелкий.
The font was too small.
Мелкий уродливый кролик.
Small ugly rabbit.
— Во время грозы (2018)
Закрой окно, мелкий засранец!
Close the window, you little shit!
— Посредник (2022)
Вот что мы сделаем, говнюк мелкий.
Here's what we'll do, you little shit.
— Кролик Джоджо (2019)
Мелкий, слышь!
Little one, listen!
Ах ты, мелкий ублюдок, заяц хренов, а?
You little bastard, you fucking hare, huh?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ты мелкий лгун.
You're a petty liar.
Кто этот мелкий придурок?
Who is this little idiot?
— Зачётный препод (2013)
Двигайся, мелкий хрен!
Move, you little shit!
— Славные парни (1990)
Ах ты мелкий хуесос!
You little cocksucker!
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Ну и дурень ты, мелкий!
What a fool you are, little one!
Мелкий засранец!
You little shit!
Этот мелкий клоун носит красный колпак.
This little clown wears a red cap.
— Кто я (2014)
Мелкий!
Small!
Ах ты, мелкий кусок дерьма!
You little piece of shit!
Не мог помолчать, мелкий?
Couldn't you keep quiet, little one?
— Хористы (2004)