мне это надоело

I'm tired of this; I've had enough of this

→ я

phrase Rare #49,489

I'm tired of this; I've had enough of this Expresses frustration or being fed up with something. The phrase is commonly used in everyday conversation.

RU: Мне это надоело.

EN: I'm tired of this.

Однажды мне это надоело, и я его вырубил.

One day I got fed up with it and knocked him out.

— Четыреста ударов (1959)

Мне это надоело.

I'm tired of this.

— Дипломная работа (1996)

Блин, как же мне это надоело, чёрт возьми!

Damn, I'm so sick of this, damn it!

— Мамочка (2014)

Через неделю мне это надоело.

After a week I got tired of it.