можешь звать меня

you can call me

→ мочь
phrase Uncommon #17,958
you can call me Used when telling someone what name to use for you. Often followed by a name in the accusative case.
RU: Привет! Можешь звать меня Алекс.
EN: Hi! You can call me Alex.

Можешь звать меня просто Виджай!

You can just call me Vijay!

— Королева (2014)

Можешь звать меня Томом.

You can call me Tom.

Ты можешь звать меня Руби.

You can call me Ruby.

— Пятый элемент (1997)

Меня зовут Томас, но ты можешь звать меня Том.

My name is Thomas, but you can call me Tom.

Если хочешь, можешь звать меня Томом.

If you want, you can call me Tom.

Можешь звать меня просто Томом.

You can just call me Tom.

Меня зовут Уильям, но ты можешь звать меня Билл.

My name is William, but you can call me Bill.

Можешь звать меня Альфа Вэймонд.

You can call me Alpha Waymond.

— Всё везде и сразу (2022)