мире

В его мире, лучший способ удержаться на плаву, это абсолютно ничего не делать.

In his world, the best way to stay afloat is to do absolutely nothing.

— Жить (1952)

Но правда в том, что я живу в одном мире, а ты в другом.

But the truth is, I live in one world, and you live in another.

— Парень из гетто (2019)

Хотя мы были предельно близки, каждый оставался в своём мире.

Although we were extremely close, each of us remained in our own world.

— Боль и слава (2019)

Он жил в своем мире, а я в своем.

He lived in his world, and I lived in mine.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Для меня прекрасная ситуация в Германии, Европе, мире.

For me, the situation in Germany, Europe, and the world is wonderful.

— Он снова здесь (2015)

В эфире программа"В мире людей".

You're listening to the program "In the World of People."

— Брат 2 (2000)

Джомолунгма-самая высокая гора в мире.

Chomolungma is the highest mountain in the world.

Что ты знаешь о мире?

What do you know about the world?

Что ты вообще знаешь об этом мире?

What do you even know about this world?

— Делай как надо (1989)

Я живу в вашем мире.

I live in your world.