между вами

Между вами никого нет?

Is there anyone between you?

— Призрак в доспехах (1995)

Но есть различие между вами и мной.

But there is a difference between you and me.

— Последняя надежда (2005)

Но между вами и мной есть разница.

But there is a difference between you and me.

— Последняя надежда (2005)

Теперь выбор между вами и Тедеско.

Now the choice is between you and Tedesco.

— Конклав (2024)

Что между вами было?

What was there between you?

— Парень из гетто (2019)

Что теперь происходит между вами?

What's going on between you now?

— Сенна (2010)

Что-то есть между вами?

Is there something between you?

— Головой о стену (2004)

Мурад, я знаю, между вами что-то есть.

Murad, I know there's something between you two.

— Парень из гетто (2019)

Что произошло между вами?

What happened between you?

— Конформист (1971)

Как быстро между вами возникла связь.

How quickly the connection between you two developed.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)