минуты

До той самой минуты,..

Until that very moment...

— Двойная страховка (1944)

Одной минуты хватит?

Will one minute be enough?

— Такси (1998)

Не больше минуты.

No more than a minute.

— Вожделение (2007)

Не проходит минуты, чтобы я о тебе не думал.

Not a minute goes by without me thinking about you.

С этой минуты занимаемся поисками дома Ён Мина в районе Мангвон.

From this moment on, we're looking for Young-min's house in the Mangwon area.

— Преследователь (2008)

Не жди до последней минуты.

Don't wait until the last minute.

Теперь у нас есть минуты вместо часов.

Now we have minutes instead of hours.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Никогда не открывай до последней минуты.

Never open it until the last minute.

— Леон (1994)

Две с половиной минуты.

Two and a half minutes.

— Бойцовский клуб (1999)

Не проходит минуты, чтобы я о вас не думал.

Not a minute goes by without me thinking about you.