maybe he
Может, он что-то вроде демона?
Maybe he's something like a demon?
— Счастливый Лазарь (2018)
Может, он голодный?
Maybe he's hungry?
— Посредник (2022)
Может, он и есть призрак?
Maybe he *is* the ghost?
Может, он пошел в рыбный магазин и нашел ту девушку?
Maybe he went to the fish shop and found that girl?
— Легенда о пианисте (1998)
Может, он у Ромолетто.
Maybe he's with Romoletto.
— Рим, открытый город (1945)
Может, он хочет повысить нам налоги?
Maybe he wants to raise our taxes?
— Жан Де Флоретт (1986)
Может, он в нее влюблен?
Maybe he is in love with her?
— Твоё имя (2016)
Может, он, правда, гений?
Maybe he really is a genius?
— Такси-блюз (1990)
Может, он ее нашел.
Maybe he found her.
— Слон (2003)
Может, он звонил, а ты мне не сказала.
Maybe he called, and you didn't tell me.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Может, он просто богат.
Maybe he's just rich.
— Пылающий (2018)
Может, он сказал или сделал что-то неприличное?
Maybe he said or did something inappropriate?
— Забавные игры (1997)
Может, он упал.
Maybe he fell.
— Солнечные понедельники (2002)
Может, он честный?
Maybe he is honest?
— Левиафан (2014)
Может, он забыл что-то?
Maybe he forgot something?
Может, он познакомился с какой-нибудь девушкой.
Maybe he met some girl.
— Невидимый гость (2017)
Может, он псих?
Maybe he's a psycho?
— Королевство полной луны (2012)
Может, он снова там?
Maybe he's there again?
— Магазинные воришки (2018)
Может, он хочет побыть один.
Maybe he wants to be alone.
— Сталкер (1979)
Может, он, наконец, понял призвание жены!
Perhaps he has finally understood his wife's calling!
— Тайное сияние (2007)
Может, он его съел.
Maybe he ate it.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Может, он и не был в Милане.
Maybe he wasn't in Milan after all.
— Рука Бога (2021)
Может, он сгорел?
Maybe it burned down?
— Зеркало (1975)
С тобой в команде, может, он смог бы брать иногда выходной.
With you on the team, maybe he could take a day off sometimes.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Попробую поговорить с боссом, может, он тебя отпустит.
I'll try talking to the boss—maybe he'll let you go.
— Элитный отряд (2007)
Может, он уже нанял.
Maybe he's already hired.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Может, он её даже бил.
Maybe he even beat her.
— Центральный вокзал (1998)
Может, он знает что-то.
Maybe he knows something.
— Конклав (2024)
Может, он из-за меня простудился?
Maybe he caught a cold because of me?
Может, он невиновен?
Maybe he is innocent?
— Андрей Рублёв (1966)
Не припоминаю острова «Сиззлевейшн », но, может, он имел в виду что-то другое.
I don’t recall an island called “Sizzlevation,” but maybe he meant something else.
Может, он прячется внутри?
Maybe he's hiding inside?
— М убийца (1931)
Может, он следит за нами?
Maybe he's watching us?
— Прокол (1981)