Yap.Town

мы видели

we saw

→ мы
phrase Very common #2,598
we saw Видели is the plural past-tense form of «видеть» (to see).
RU: Мы видели новый музей.
EN: We saw the new museum.

Мы видели несколько домов вдалеке.

We saw several houses in the distance.

На прошлой неделе мы видели Сэмми Дэйвис Дж.

Last week, we saw Sammy Davis Jr.

— Славные парни (1990)

Мы видели вас вчера вечером.

We saw you last night.

Мы видели её в аэропорту.

We saw her at the airport.

Мы видели их этой ночью.

We saw them last night.

Мы видели такое и раньше.

We've seen this before.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Кто знал тогда, что мы видели Ранчо в последний раз?

Who knew then that we were seeing the Ranch for the last time?

— Три идиота (2009)

В зоопарке мы видели рысь.

We saw a lynx at the zoo.

Мы видели Токио.

We saw Tokyo.

— Токийская повесть (1953)

Мы видели вас по телевизору.

We saw you on TV.

Мы видели её, когда выходили из дома.

We saw her when we were leaving the house.

Те, что мы видели в прошлый раз.

The ones we saw last time.

— Вопль (2016)

Они не хотят, чтобы мы видели, что они делают.

They don’t want us to see what they’re doing.

Вдалеке мы видели птицу.

We saw a bird in the distance.

Мы видели мышь.

We saw a mouse.

Мы видели тебя на записи.

We saw you in the recording.

— Парень из гетто (2019)

Мы видели, что случилось.

We saw what happened.

Мы видели Тоторо!

We saw Totoro!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Мы видели волка.

We saw a wolf.

Мы видели их по телевизору.

We saw them on TV.

А мы видели!

And we saw it!

— Порко Россо (1992)

Мы видели остров вдали.

We saw the island in the distance.

Ты помнишь тот день, когда мы видели аварию?

Do you remember the day we saw the accident?

Мы видели Атами.

We saw Atami.

— Токийская повесть (1953)

Мы видели вас на пляже.

We saw you on the beach.

Те же, кого мы видели?

The same ones we saw?

— Небесный замок Лапута (1986)

Мы видели её на пляже.

We saw her on the beach.

Как вам нравится быть мамой лучшего рок-журналиста, которого мы видели?

What’s it like being the mother of the best rock journalist we’ve ever seen?

— Почти знаменит (2000)

Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.

They don't want us to see what they're up to.

Вдалеке мы видели другой корабль.

In the distance we saw another ship.

Мы видели их.

We saw them.

Мы видели тебя вчера вечером.

We saw you last night.

Времена что мы видели.

The times we have seen.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Мы видели Тома на пляже.

We saw Tom on the beach.

Мы видели вокзал, отель, теперь мы здесь.

We saw the station, the hotel, and now we are here.

— Конформист (1971)

Мы видели их на пляже.

We saw them on the beach.

Те, что мы видели тогда.

Those we saw then.

— Вопль (2016)