мы имеем

Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,..

We have enough evidence against Zacketti and Mrs. Dietrichson...

— Двойная страховка (1944)

И че, это все, что мы имеем, да?

So, is this all we've got, then?

— Дневной дозор (2006)

Мы имеем право знать.

We have the right to know.

— Плата за страх (1953)

Ту свободу, которую мы имеем счастье называть реальностью.

The freedom we are fortunate enough to call reality.

— Человек с Земли (2007)

Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?

Who do you think we're dealing with?

Так, давай начнем с того, что мы имеем.

Okay, let’s start with what we have.

— Принцесса-невеста (1987)

Итак мы имеем..

So, we have...

— Джуно (2007)

Каждый раз, когда мы имеем дело со Звездным Флотом, я нервничаю.

Every time we have to deal with Starfleet, I get nervous.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Что мы имеем?

What do we have?

— Жизнь за кадром (2000)