a month ago
Вы получили права только месяц назад.
You only got your license a month ago.
— 1+1 (2011)
Месяц назад мы переехали.
We moved a month ago.
Мы сошлись месяц назад.
We got together a month ago.
— Поговори с ней (2002)
Месяц назад.
A month ago.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Примерно месяц назад.
About a month ago.
— Дзета (2026)
Ровно месяц назад он уехал.
Exactly a month ago he left.
Я очень сожалею, но госпожа Фукусима уволилась месяц назад.
I’m very sorry, but Ms. Fukushima resigned a month ago.
— Никто не узнает (2004)
Ребёнок должен был родиться месяц назад.
The baby was due a month ago.
Я переехала обратно месяц назад.
I moved back a month ago.
— И всё же Лоранс (2012)
Месяц назад от рака.
A month ago from cancer.
— На холостом ходу (1988)
Как тогда, когда месяц назад я приехала к тебе.
Like when I came to see you a month ago.
— Земляничная поляна (1957)
Вы встретились месяц назад, как же он мог полюбить тебя?
You met a month ago—how could he have fallen in love with you?
— Ночи Кабирии (1957)
И что ты можешь сыграть куда лучше, чем месяц назад на репетиции.
And you can play it much better than you could at rehearsal a month ago.
— Одержимость (2014)
Почти месяц назад.
Almost a month ago.
— И твою маму тоже (2001)