мам, ты

Мам, ты как?

Mom, how are you?

— Нэчжа (2019)

Мам, ты поговорила с ним насчёт Сашки?

Mom, did you talk to him about Sashka?

— Елена (2011)

Знаешь, мам, ты меня, конечно, прости.

You know, Mom, I hope you can forgive me.

— Text (2019)

Мам, ты далеко?

Mom, are you far away?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Мам, ты мне руку щас сломаешь.

Mom, you're going to break my arm.

— Елена (2011)

Мам, ты чего?

Mom, what's wrong?

— Всё везде и сразу (2022)

Мам, ты дома?

Mom, are you home?

— Дипломная работа (1996)

Мам, ты ничего не понимаешь в этом бизнесе.

Mom, you don't understand anything about this business.

— Истинная грусть (1998)

Мам, ты что здесь висела?

Mom, have you been hanging around here?

— Text (2019)

Ой, мам, ты знаешь, мы просто так вдруг проголодались!

Oh, Mom, you know, we suddenly got hungry for no reason!

— Астенический синдром (1989)