мальчишку

Их мальчишку зовут Эдвард.

Their boy's name is Edward.

Они не хотели убивать мальчишку.

They didn't want to kill the boy.

— Делай как надо (1989)

Как зовут мальчишку?

What is the boy's name?

— Солнечные понедельники (2002)

В детстве я знал одного мальчишку, он не хотел голым принимать душ.

When I was a child, I knew a boy who didn’t want to take a shower naked.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ну, как же, как же мальчишку-то без отца.

Why, you can't leave a boy without a father.

— Вор (1997)

Вы и так избили этого мальчишку.

You’ve already beaten that boy up.

— Могила светлячков (1988)

Ты видел мальчишку, которого Александр ждал с самого начала фильма?

Did you see the boy Alexander had been waiting for since the beginning of the movie?

— Американская ночь (1973)

Он ударил мальчишку по лицу, но она молчит.

He hit the boy in the face, but she’s keeping quiet.

— 12 (2007)

Вы все недооцениваете мальчишку.

You’re all underestimating the boy.

— Город бога (2002)

Они убьют мальчишку.

They’ll kill the boy.

— Мулен Руж (2001)