можно и

Можно и мне тоже?

Can I have one too?

— Парень из гетто (2019)

Можно и зайца научить курить.

You can teach a rabbit to smoke, too.

— Служебный роман (1977)

Сначала можно и понаблюдать, а потом уже действовать.

At first, you can just observe and then take action.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

А теперь можно и поесть Здесь что?

Now we can eat. What's here?

— Ночи Кабирии (1957)

Теперь можно и отдохнуть.

Now we can relax.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Немного можно и помечтать.

One can dream a little.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Иногда можно и рискнуть.

Sometimes it's worth taking a risk.

Шрек, можно и получше место найти.

Shrek, you could find a better place.

— Шрэк (2001)