мог это сделать

could do it

→ мочь
phrase Uncommon #15,321
could do it Depending on context, it can also mean “could have done it.”
RU: Я мог это сделать сам.
EN: I could do it myself.

Я мог это сделать и без твоей помощи.

I could have done it without your help.

Том не мог это сделать.

Tom couldn't have done it.

Кто мог это сделать?

Who could have done this?

Я думаю, Том мог это сделать.

I think Tom could have done it.

Том мог это сделать?

Could Tom do this?

"Как он мог это сделать?"

How could he do that?

— 12 (2007)

Любой из нас мог это сделать.

Any one of us could have done it.

Если бы Том мог это сделать, он бы уже это сделал.

If Tom could do it, he would have done it already.

Теоретически Том мог это сделать.

Theoretically, Tom could have done it.

Ты мог это сделать.

You could have done it.

Единственный, кто мог это сделать,-Том.

The only one who could do it was Tom.

Я тебе покажу, как мог это сделать.

I'll show you how you could have done it.

— 12 (2007)

Я бы и сам мог это сделать.

I could have done it myself.

Том-единственный, кто мог это сделать.

Tom is the only one who could do it.

Ты мог это сделать три года назад.

You could have done this three years ago.

— Вожделение (2007)