мы уезжаем

Тео, мы уезжаем.

Theo, we're leaving.

— Амаркорд (1973)

Мы уезжаем из Японии в следующем месяце.

We are leaving Japan next month.

Мы уезжаем прямо сейчас.

We're leaving right now.

— Амаркорд (1973)

Не надо, мы уезжаем.

No need, we're leaving.

— Марти Великолепный (2025)

Собирайся, мы уезжаем в путешествие.

Pack your things, we're going on a trip.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы уезжаем навсегда?

Are we leaving forever?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мы уезжаем!

We're leaving!

— И всё же Лоранс (2012)

Я забыл, мы уезжаем на следующей неделе, так что можете не приходить.

I forgot—we’re leaving next week, so you don’t need to come.

— O Som ao Redor (2012)

Но сегодня мы уезжаем.

But we're leaving today.

— Дзета (2026)

К тому же мы уезжаем.

Besides, we are leaving.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)