мёртвые

Мёртвые растения и всё такое.

Dead plants and all that.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Просто мёртвые люди.

Just dead people.

— Мёртвые не умирают (2019)

Мёртвые не говорят.

The dead don't talk.

Они мёртвые?

Are they dead?

Значит, как я поняла, мёртвые не хотят сегодня помирать?

So, if I understand correctly, the dead don't want to die today?

— Мёртвые не умирают (2019)

Мёртвые никак не хотят сегодня умирать.

The dead simply refuse to die today.

— Мёртвые не умирают (2019)

Потому что все здесь, либо богатые, либо мёртвые.

Because everyone here is either rich or dead.

— За пригоршню долларов (1964)

В воде мёртвые лица.

There are dead faces in the water.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мёртвые не придут.

The dead won't come.