мои деньги

Автомат съел мои деньги.

The machine ate my money.

Том взял мои деньги.

Tom took my money.

Это мои деньги, а не твои.

This is my money, not yours.

Верните мне мои деньги.

Give me back my money.

Я вообще никогда не говорил, что она украла мои деньги.

I never said that she stole my money.

Где я могу обменять мои деньги?

Where can I exchange my money?

Мои деньги и мои машины.

My money and my cars.

— Плата за страх (1953)

Кто-то перекрыл выход на мои деньги.

Someone blocked the exit to my money.

— Малхолланд Драйв (2001)

Где мои деньги?

Where is my money?

— Гангстер (2007)

Но строится на мои деньги.

But it’s being built with my money.

— Beware of the Car! (1966)

Тебе не я нужен, а мои деньги.

You don't need me, you need my money.

Вам не я нужна, а мои деньги.

You don't need me; you need my money.

Тебе нужна не я, а мои деньги.

You don't need me; you need my money.

Я никогда не говорил, что она крала мои деньги.

I never said that she was stealing my money.

Наверно, мои деньги покоя не дают.

I guess my money is keeping them up at night.

— Жить (1994)

Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите.

Major, this isn’t my money, and I couldn’t care less. Please understand.

— War (2002)

Мои деньги у тебя или нет?

Do you have my money or not?

Отдай мне мои деньги, пожалуйста.

Give me back my money, please.

Я хочу мои деньги.

I want my money.

— Славные парни (1990)

Куда она спрятала мои деньги?

Where did she hide my money?

Это мои деньги, а не ваши.

This is my money, not yours.

Том сказал, что ты украла мои деньги.

Tom said that you stole my money.

Вот мои деньги.

Here is my money.

— Одуванчик (1985)

Хочу мои деньги.

I want my money.

— Славные парни (1990)

Это также и мои деньги.

That’s my money too.

Мои деньги-это мои деньги.

My money is my money.

Кто украл мои деньги?

Who stole my money?

Это мои деньги.

This is my money.

Она вернула мне мои деньги.

She gave me my money back.

Мне нужны мои деньги сейчас же.

I need my money now.

Хватит тратить мои деньги!

Stop wasting my money!

— Твоё имя (2016)

Том не вернул мне мои деньги.

Tom didn't give me my money back.

Приезжаешь в мою страну, берёшь мои деньги, и не можешь выучить мой язык?

You come to my country, take my money, and you can't even learn my language?

— С меня хватит! (1993)