мы не хотим

we don't want

→ мы

phrase Common #7,122

we don't want A plural form meaning that the speaker and at least one other person do not want something. It is usually followed by an infinitive or a noun.

RU: Мы не хотим опаздывать.

EN: We don't want to be late.

Мы не хотим рисковать.

We don't want to take any risks.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы не хотим Вас оскорбить.

We don't want to offend you.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мы не хотим ехать в Бостон.

We don't want to go to Boston.

Мы не хотим открывать окно.

We don't want to open the window.

Мы не хотим тебя видеть.

We don't want to see you.

Скажи ей, что мы не хотим ехать.

Tell her that we don't want to go.

Мы не хотим делать это сейчас.

We don't want to do this now.

Мы не хотим иметь с ней ничего общего.

We don't want to have anything to do with her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мы не хотим проигрывать.

We don't want to lose.

Мы не хотим возвращаться в Австралию.

We don't want to go back to Australia.

Мы не хотим ехать в Австралию.

We don't want to go to Australia.

Скажи ему, что мы не хотим идти.

Tell him we don't want to go.

Мы не хотим сражаться, верно, Юукко?

We don't want to fight, do we, Yuuko?

— Королевская битва (2000)

Мы не хотим больше отнимать твое драгоценное время.

We don’t want to take up any more of your precious time.

— Двойная рокировка (2002)

Мы не хотим зависеть от кого-то другого.

We don't want to depend on anyone else.

— Жертвоприношение (1986)

Мы не хотим проиграть.

We don't want to lose.

Мы не хотим уходить из дома раньше трёх.

We don't want to leave the house before three.

Мы не хотим видеть здесь таких, как вы.

We don't want to see people like you here.

— Сельма (2014)

Мы не хотим доставлять проблемы, господин Гамильтон.

We don’t want to cause any trouble, Mr. Hamilton.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы не хотим на вас давить.

We don't want to pressure you.