Yap.Town

моего мужа

my husband

→ мой
phrase Common #7,842
my husband Genitive form of «мой муж». Used after many prepositions and in possessive phrases.
RU: Я жду моего мужа.
EN: I’m waiting for my husband.

Это по делу, для моего мужа.

This is on business, for my husband.

— Вожделение (2007)

Это от моего мужа.

This is from my husband.

— Карандиру (2003)

Моего мужа.

My husband.

— Английский пациент (1996)

Дело в том, что у моего мужа точно такой же.

The thing is, my husband has exactly the same one.

— Любовное настроение (2000)

Звонил адвокат моего мужа.

My husband's lawyer called.

— Драйв (2011)

Можешь попросить меня обо всём, что хотела просить у моего мужа.

You can ask me for anything you wanted to ask my husband.

— Мамочка (2014)

Я не могу к тебе плохо относиться, ты ведь отец моего мужа.

I can't treat you badly; you're my husband's father, after all.

— Земляничная поляна (1957)

Это сын моего мужа.

This is my husband's son.

— Посредник (2022)

Но вы единственная, кто видели там моего мужа.

But you’re the only one who saw my husband there.

— Я все еще здесь (2024)

Вы украли моего мужа.

You stole my husband.

Фотки моего мужа тоже надо сжечь.

My husband's photos should be burned too.

— Решение уйти (2022)

Ты не знаешь моего мужа.

You don't know my husband.

— Город бога (2002)

Том-лучший друг моего мужа.

Tom is my husband's best friend.

Ты украл моего мужа.

You stole my husband.

Лучше обнимите моего мужа.

You better hug my husband.

— Двойная страховка (1944)

Вы знаете моего мужа?

Do you know my husband?

И моего мужа тоже.

And my husband too.

— Плата за страх (1953)

Фамилия моего мужа Чань.

My husband's surname is Chan.

— Любовное настроение (2000)

Держись подальше от моего мужа.

Stay away from my husband.

— Горничная (2025)

Доставка на моего мужа, Адалберту Гоис.

Delivery to my husband, Adalberto Gois.

— O Som ao Redor (2012)

Извините моего мужа, генерал.

Excuse my husband, General.

— Большая прогулка (1966)

Да, моего мужа.

Yes, my husband.

— Любовное настроение (2000)

Верните моего мужа.

Give me back my husband.

— Ходячий замок (2004)

Вы вроде моего мужа, всегда найдете ответ.

You are like my husband, you will always find an answer.

— Любовное настроение (2000)

Я не хочу, чтобы ваша жена была другом моего мужа.

I don't want your wife to be friends with my husband.

Я не хотела, чтобы полицию стошнило от крови моего мужа.

I didn’t want the police to vomit at the sight of my husband’s blood.

— Решение уйти (2022)

Держись подальше от моего мужа, слышишь меня?

Stay away from my husband, do you hear me?

— Славные парни (1990)

Это пистолет моего мужа.

This is my husband's gun.