Yap.Town

милая моя

my dear

→ милый
phrase Rare #34,431
my dear Used to address a woman; it can sound affectionate or, depending on context, patronizing.
RU: Милая моя, я тебе всё объясню.
EN: My dear, I'll explain everything to you.

Милая моя, ну слухам верить-то нельзя.

My dear, you can’t believe everything you hear.

— Ice (2018)

Милая моя.

My dear.

— Песнь моря (2014)

Моё личное мнение, милая моя, у тебя нет к этому таланта.

My personal opinion, sweetheart, is that you don't have a talent for this.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)