the car is waiting
Машина ждет у ворот.
The car is waiting at the gate.
— Три идиота (2009)
Д-р Шнайдер, машина ждет.
Dr. Schneider, the car is waiting.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Машина ждет внизу.
The car is waiting downstairs.
— Москва слезам не верит (1980)
Машина ждет у двери.
The car is waiting at the door.
— Ребекка (1940)
Меня машина ждет.
The car is waiting for me.
— Ballad of a Soldier (1959)