мне в голову пришла

Мне в голову пришла идея.

An idea came to my mind.

Слушай, мне в голову пришла одна мысль.

Listen, I just had a thought.

— Son of a Rich (2019)

Мне в голову пришла гениальная мысль.

A brilliant idea came to my mind.

Знаешь сколько я не думал мне в голову пришла только эта мысль.

You know, no matter how hard I tried not to think about it, this was the only thought that came to mind.

— Dead Man's Bluff (2005)

Мне в голову пришла одна идея.

An idea came to my mind.