мы опаздываем

Профессор, мы опаздываем!

Professor, we're late!

— Земляничная поляна (1957)

Потому что, если мы опаздываем, лучше уже не торопиться.

Because if we're already late, it's better not to rush.

— Такси (1998)

Давайте, мы опаздываем.

Come on, we're late.

— Во время грозы (2018)

Мы опаздываем уже на три недели.

We’re already three weeks late.

Ну же, мы опаздываем!

Come on, we're late!

— Рома (2018)

Мы опаздываем.

We are late.

— Четыреста ударов (1959)

Сооске, мы опаздываем.

Sosuke, we're late.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Побыстрее, мы опаздываем.

Hurry up, we're late.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мы опаздываем в школу.

We're late for school.

Торопись, мы опаздываем в школу.

Hurry up, we're late for school.