mentally, in one's mind
Мысленно цвет можно попробовать на вкус.
You can mentally taste the color.
— Почти знаменит (2000)
Мысленно я с вами.
My thoughts are with you.
Когда я мысленно возвращаюсь к тому, что сделал, я чувствую себя довольно глупо.
When I think back to what I did, I feel pretty foolish.
Мысленно я буду с вами.
I’ll be with you in spirit.
Мысленно я с тобой.
Я мысленно произнесла несколько слов.
I said a few words to myself.