Yap.Town

мне надоели

I'm fed up with

→ я
phrase Rare #31,815
I'm fed up with Used with plural people or things that have become tiresome to the speaker.
RU: Мне надоели эти постоянные жалобы.
EN: I'm fed up with these constant complaints.

Мне надоели сплетни.

I'm tired of gossip.

— Любовное настроение (2000)

Вы мне надоели, понятно?

You're annoying me, okay?

— Левиафан (2014)

Мне надоели гамбургеры.

I'm tired of hamburgers.

Мне надоели оправдания Тома.

I'm tired of Tom's excuses.

Как Вы мне надоели!

How tired I am of you!

— Служебный роман (1977)

Мне надоели мои глаза!

I'm tired of my eyes!

— История Дэвида Копперфилда (2019)