Yap.Town

мне понадобится

I will need

→ я
phrase Common #5,716
I will need Used to say that something will be needed in the future.
RU: Мне понадобится твоя помощь.
EN: I will need your help.

Мне понадобится Ваше удостоверение личности.

I’ll need your ID.

Мне понадобится еще немного денег.

I'll need a little more money.

Мне понадобится не меньше недели, чтобы привести дела в порядок.

It’ll take me at least a week to get everything sorted out.

Боюсь, теперь, мне понадобится аспирин.

I'm afraid I'll need an aspirin now.

— Ребекка (1940)

Потом мне понадобится ее окно.

Then I'll need her window.

— Зачётный препод (2013)

Я не знал, сколько денег мне понадобится.

I didn't know how much money I would need.

Мне понадобится больше денег.

I’ll need more money.

Мне понадобится какое-то время.

I'll need some time.

Мне понадобится несколько вещей.

I'll need a few things.

Полковник, мне понадобится копия приказа о переводе Сантьяго.

Colonel, I’ll need a copy of Santiago’s transfer order.

— Несколько хороших парней (1992)

Мне понадобится ваша помощь.

I will need your help.

— Я видел дьявола (2010)

Мне понадобится комната побольше.

I’ll need a bigger room.

Но мне понадобится ваша помощь.

But I will need your help.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Да, помощь мне понадобится.

Yes, I will need help.

— Почти знаменит (2000)

Мне понадобится айсберг.

I’ll need iceberg lettuce.

— Делай как надо (1989)

Мне понадобится ещё немного времени.

I'll need a little more time.

Мне понадобится немного времени.

I’ll need some time.

Если мне понадобится ваше мнение, я у вас спрошу.

If I need your opinion, I’ll ask you.

Мне понадобится ваша помощь, чтобы это сделать.

I'll need your help to do this.

Если я починю грузовик, что мне понадобится дальше?

If I fix the truck, what will I need next?

— Цветы войны (2011)

Мне понадобится ключ.

I’ll need a key.

Я не знаю, сколько мне понадобится времени.

I don't know how long I'll need.

Чуть позже мне понадобится твоя помощь.

I'll need your help a little later.

— Возвращение (2006)