мы снова

Тогда мы снова ждем тебя на работе через две недели.

Then we’ll expect you back at work in two weeks.

— Я видел дьявола (2010)

Мы снова в студии?

Are we back in the studio?

— Мёртвые не умирают (2019)

Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями.

I want us to be friends again.

Когда мы снова увидимся?

When will we see each other again?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мы снова безработные.

We are unemployed again.

— Американская ночь (1973)

Когда ты почувствуешь себя получше, мы снова сходим на пляж.

When you're feeling better, we'll go to the beach again.

— Могила светлячков (1988)

Мы снова в деле.

We're back in business.

— Крепкий орешек (1988)

Я хочу, чтобы мы снова были вместе в пустыне.

I want us to be together in the desert again.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

И потом мы снова видим Луну.

And then we see the Moon again.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Мы снова спустились в подвал.

We went down to the basement again.