мое мнение

Мое мнение, он этого заслужил.

In my opinion, he deserved it.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

В противном случае не надо мне звонить, ты знаешь мое мнение.

Otherwise, don’t call me—you know my opinion.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Но, хочешь знать мое мнение?

But do you want to know my opinion?

— Легенда о пианисте (1998)

Мое мнение об этом человеке не выше вашего.

My opinion of this person is no higher than yours.

— Ребекка (1940)

Это мое мнение.

This is my opinion.

— Сенна (2010)

Вот мое мнение.

Here is my opinion.

— Нет (2012)

Мое мнение слегка отличается от твоего.

My opinion is slightly different from yours.

Я должен честно сказать, что это не мое мнение.

I have to be honest and say that this isn’t my opinion.

— Он снова здесь (2015)

Мое мнение вам известно.

My opinion is known to you.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мое мнение, она очень опасна.

In my opinion, she is very dangerous.

— Дневной дозор (2006)