Yap.Town

мы пойдём

we will go

→ мы
phrase Common #5,543
we will go The future form of «идти» (to go).
RU: После обеда мы пойдём в парк.
EN: After lunch, we will go to the park.

Мы пойдём в то место в Джерси, про которое Куинн говорил.

We’ll go to that place in Jersey that Quinn was talking about.

— Марти Великолепный (2025)

Мы пойдём до конца.

We’ll see it through to the end.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Если мы пойдём этой дорогой, то догоним их.

If we take this road, we'll catch up with them.

Мы пойдём пешком.

We'll walk.

Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём.

Yves made a donation, so we'll go.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы пойдём туда ещё раз.

We will go there again.

— Сельма (2014)

Когда мы пойдём.

When will we go?

— Цветы войны (2011)

Если вы хотите пойти, мы пойдём.

If you want to go, we'll go.

Мы пойдём, он останется.

We will go; he will stay.

— Счастливый Лазарь (2018)

Куда мы пойдём?

Where are we going?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Хотите, мы пойдём с вами?

Would you like us to go with you?

Если хочешь, мы пойдём.

If you want, we'll go.

Я предупредил Джонсона, что мы пойдём к Капитолию.

I warned Johnson that we were going to the Capitol.

— Сельма (2014)

Мы пойдём внутрь?

Shall we go inside?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы пойдём за тобой.

We’ll follow you.

Мы пойдём после еды.

We'll go after eating.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

When the rain stops, we'll go for a walk.

Мы пойдём, а вы нет.

We’ll go, but you won’t.

Завтра мы пойдём к её маме и спросим, где она.

Tomorrow we'll go to her mother and ask where she is.

— Забавные игры (1997)

Куда же мы пойдём?..

So where are we going to go?..

— Марти Великолепный (2025)

Мы пойдём бегать в парк.

We’re going to go running in the park.

Мы пойдём гулять?

Shall we go for a walk?

— Ходячий замок (2004)

Мы пойдём напрямую в суд.

We’ll go straight to court.

— Я все еще здесь (2024)

Мы пойдём туда вместе.

We'll go there together.

Мы пойдём, но ни к чему не прикасайтесь.

We'll go, but don't touch anything.

— За пригоршню долларов (1964)

Что ж, тогда мы пойдём спать.

Well then, we'll go to bed.

— Токийская повесть (1953)

Мы пойдём вместо вас.

We'll go instead of you.

— Цветы войны (2011)

Мы пойдём за ней.

We’ll go after her.

Мы пойдём по магазинам.

We're going shopping.

Мы пойдём, Норико?

Shall we go, Noriko?

— Токийская повесть (1953)

А куда мы пойдём?

Where are we going?

— Ночи Кабирии (1957)

Завтра мы пойдём в театр.

Tomorrow we will go to the theater.

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

This evening, we’re going to church.

Папа, мы пойдём на пикник?

Dad, are we going on a picnic?

— Таксист (2017)

Ну ладно, мы пойдём.

Alright then, we'll be going.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мы пойдём вперёд.

We’ll move forward.

— Courier (1986)

Мы пойдём завтра.

We’ll go tomorrow.

Мы пойдём смотреть телевизор.

We'll go watch TV.

Мы пойдём, но без вас.

We will go, but without you.