мы еще не

Мы еще не ходили к нему знакомиться.

We haven't gone to meet him yet.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Это мы еще не выяснили.

We haven't found that out yet.

— Секретный агент (2016)

Но мы еще не ушли.

But we're not gone yet.

— Подводная лодка (1981)

Мы еще не готовы.

We are not ready yet.

— Человек с Земли (2007)

Но тогда мы еще не знали того, что я знаю сейчас.

But back then, we still didn’t know what I know now.

— Невидимый гость (2017)

Мы еще не обедали.

We haven't had lunch yet.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Такого мы еще не слышали!

We've never heard anything like this before!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Мы еще не в Педжитее?

Aren’t we in Pijit yet?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Мы еще не на войне, парень.

We're not at war yet, man.

— Порко Россо (1992)