мог быть

Том мог быть болен.

Tom might be sick.

И он мог быть лучше, чем казался.

And he could be better than he seemed.

— Двойная страховка (1944)

Как человек, который столько видел, мог быть так слеп?

How could someone who had seen so much be so blind?

— Оппенгеймер (2023)

Не знаю, как я мог быть так слеп.

I don't know how I could have been so blind.

Этот человек мог быть только из Центральной национальной разведки.

This person could only have been from the Central Intelligence Agency.

— Дзета (2026)

Том мог быть одним из нас.

Tom could have been one of us.

Это не мог быть он.

It couldn't have been him.

— Дьяволицы (1955)

Том просто не хотел признавать, что он мог быть не прав.

Tom simply didn’t want to admit that he might have been wrong.